câbles

 

repérage

 

 

thèmes associés

 


liste des grossistes

 

 


 .


titre.gif (1044 octets)

repérage des fils de câble en basse tension

 

désigation fonction couleur anciennement
L polaire sauf jaune, bleu, vert-et-jaune  
N neutre bleu jaune
noir numéroté (le plus grand numéro)  
neutre (pilote) gris numéroté (le 0)  
PE protection vert-et-jaune jaune-rouge
PEN protection + neutre vert-et-jaune avec embouts bleu jaune

repérage des conducteurs dans les câbles souples ou rigides pour le courant fort :

  • L1 : brun

  • L2 : Noir

  • L3 : Gris

 

 

repérage U72

 

fils A

fils b

bleu orange vert brun gris
blanc 1 2 3 4 5
rouge 6 7 8 9 10
noir 11 12 13 14 15
jaune 16 17 18 19 20
blanc + bleu 21 22 23 24 25
rouge + bleu 26 27 28 29 30
noir + bleu 31 32 33 34 35
jaune + bleu 36 37 38 39 40
blanc + orange 41 42 43 44 45
rouge + orange 46 47 48 49 50
noir + orange 51 52 53 54 55
jaune + orange 56 57 58 59 60
blanc + vert 61 62 63 64 65
rouge + vert 66 67 68 69 70
noir + vert 71 72 73 74 75
jaune + vert 76 77 78 79 80
blanc + brun 81 82 83 84 85
rouge + brun 86 87 88 89 90
noir + brun 91 92 93 94 95
jaune + brun 96 97 98 99 100
blanc + gris 101 102 103 104 105
rouge + gris 106 107 108 109 110
noir + gris 111 112 113 114 115
jaune+ gris 116 117 118 119 120
fils A

fils b

bleu ora vert brun gris

fil A toujours unicolor
fil B uni ou bicolor

= 120 paires au maximum + 120 paires (C, D) = 240 paires

fil C toujours turquoise
fil D toujours violet


 

repérage G51

 

fils B

 

fils A

blanc rouge noir
bleu 1 41 81
jaune 2 42 82
vert 3 43 83
brun 4 44 84
gris 5 45 85
bleu + blanc 6 46 86
bleu + jaune 7 47 87
bleu + vert 8 48 88
bleu + brun 9 49 89
bleu + gris 10 50 90
jaune + blanc 11 51 91
jaune + vert 12 52 92
jaune + brun 13 53 93
jaune + gris 14 54 94
vert + blanc 15 55 95
vert + brun 16 56 96
vert + gris 17 57 97
brun + blanc 18 58 98
brun + gris 19 59 99
gris + blanc   20 60 100
fils B

fils A

blanc rouge noir
fils B fils A
blanc rouge noir
fil B avec rouge en plus
bleu + rouge 21 61 101
jaune + rouge 22 62 102
vert + rouge 23 63 103
brun + rouge 24 64 104
gris + rouge 25 65 105
bleu + blanc + rouge 26 66 106
bleu + jaune + rouge 27 67 107
bleu + vert + rouge 28 68 108
bleu + brun + rouge 29 69 109
bleu + gris + rouge 30 70 110
jaune + blanc + rouge 31 71 111
jaune + vert + rouge 32 72 112
jaune + brun + rouge 33 73 113
jaune + gris + rouge 34 74 114
vert + blanc + rouge 35 75 115
vert + brun + rouge 36 76 116
vert + gris + rouge 37 77 117
brun + blanc + rouge 38 78 118
brun + gris + rouge 39 79 119
gris + blanc + rouge 40 80 120
fils B fils A
blanc rouge noir

 

fil A toujours unicolor
fil B uni, bi ou tricolor

= 120 paires au maximum + 120 paires (C, D) = 240 paires

fil C toujours turquoise
fil D toujours violet

 

 

 

 

désignation des câbles en Suisse Ch.gif (908 octets)

 

La suisse est en phase (lente) de modification de ses codes de désignations de câble. Le plus souvent c'est encore l'ancienne désignation qui est utilisée. Dans l'avenir elle dervait passer aux désignations européennes.

 

code désignation ( majuscule) code désignation (minuscule)
A Cordon pour ascenseur a armé
B Fil de coton c incorrodable
F Cordon plat flexible d double ( isolation)
G Caoutchouc f méplat
J Jute i imprégné
L Vernis k résistant au froid
P Papier l léger
Pb Plomb r section circulaire
S Soie naturelle ou artificielle t torsadé
T Matière thermoplastique u guipé
Z Cordon pour luminaire à suspension centrale v renforcé (électriquement ou mécaniquement)
CL armature légère en feuillard d'acier W résistant à la chaleur

 

Remarques :

  • PUR ne correspond par à la norme ASE, mais désigne le fabricant.
  • Isoport est un câble pour des liaisons aérienne

exemple de câbles :

fil   T filT.GIF (1154 octets)
câble TT ou Tdc Tdc.GIF (1559 octets)
TTClT ou TdcClT TdcClT.GIF (1403 octets)
isoport isoport.GIF (1766 octets)
plat plat.gif (2940 octets)

 

 

 

 

 

désignation des câbles europe

 
xxx-N 1 V V U 4 X 2,5

Norme de référence

types harmonisés

H

type national reconnu

A

autres types nationaux

...-N

Tension nominale

300/ 300 Volt

03

300/ 500 Volt

05

450/ 750 Volt

07

600/1000 Volt

1

Enveloppe isolante

Caoutchouc d'héhylène-propylème

B

Conducteur en cuivre périphérique

C

Ecran en cuivre sous forme de tresse, sur l'ensemble des conducteur assemblés

C4

Ecran en cuivre sous forme de tresse, sur chaque conducteur

C5

Ecran en cuivre sous forme de bande, sur l'ensemble des conducteur assemblés

C7

Ecran en cuivre sous forme debande, sur chaque conducteur

C8

Polyéthylène

E

Ethylenvinylazetat

G

Tresse de fibre de verre

J

Minerai

M

caoutchouc naturel ou caoutchouc styrène-butadiène

R

polychloroprène (ou mat. synthétique équivalente)

N
Polyamid Q4

polyuréthane

Q

tresse textile sur des conducteurs assemblés

T
Caoutchouc de silicone S
tresse textile sur conducteurs constitutifs d'un câble multipolaire T6
PVC normal mou V

PVC mou, particulièrement résistant au froid

V3

PVC mou, spécialement résistant à l'huile

V5

PVC mou, haute résistance à la température 90 °C

V2

PVC mou, torsadé

V4

Polyéthylène torsadé

X

Mélange à base de polyoléfine

Z
Constitution en fils d'acier ronds, zingués ou non Z1
Constitution en fils d'acier plats, zingués ou non Z2
Constitution en bande de fer, zingués ou non Z3
tressage en fils d'acier ronds, zingués ou non Z4

tresse textile sur conducteurs constitutifs d'un câble multipolaire

Z5

Particularités à l'assemblage

câble méplat à conducteurs divisibles

H

câble méplat à conducteurs indivisibles

H2
Cordon Extensible H8

Constitution du conducteur

rond, unifilaire

U

rond, multifilaire

R

souple, pour installations fixes

K

souple, pour canalisations mobiles

F

extra-souple, pour canalisations mobiles

H

conducteur à fil rosette

Y

Nombre de conducteurs

Conducteur de protection

sans conducteur de protection

X

avec conducteur de protection vert-et-jaune

G

Section nominale du conducteur

exemple 1 : câble PVC CH_N 1 V V - U 4 X 2,5

  • CH-N : type national suisse
  • 1  Tension nominale 600/1000 V
  • V enveloppe isolante PVC ( isolation du conducteur)
  • V Gaine PVC
  • U Constitution du conducteru unipolaire rond
  • 4  Nombre de conducteurs élémentaires
  • X  sans conducteur de protection
  • 2,5 Section nominale du conducteur

exemple 2  câble H 05 R R - F 3 G 1,5

  • Type normalisé
  • Tension nominale 300/500 V
  • Isolation caoutrchouc
  • conducteur souple
  • Nombre de conducteurs élémentaires
  • Conducteur de protection vert-et-jaune
  • Section nominale du conducteur

 

 

 

désignation des câbles en Belgique Be.gif (937 octets)

 

La première lettre du sigle désigne la nature de l’enveloppe isolant en contact direct avec le conducteur.

C=Caoutchouc ex : C.T.L.B

V+Vinyle ex : V.O.B

   * /Le B final indique un type ou câble normalisé Belge./
   * /Les lettres intérieures ou extérieures du sigle : /

symbole désignation exemple
O isolant Ordinaire V.O.B
R isolant Renforcé C.R.V.B
T Transportable (pour les appareils mobiles, câble souple) V.T.M.B
L isolation Légère C.T.F.B
M isolation Moyenne C.T.M.B
F Feuillard (F en 2ème lettre) V.F.V.B  ou   X.F.V.B
F isolation Forte (F en 3ème lettre) C.T.F.B
Su suspension.
Cordelette intérieur de suspension, non métallique
C.Su.B
N Néoprène (caoutchouc synthétique) C.T.M.B / N
V devant le B=>     gaine en Vinyle V.F.V.B / X.F.V.B /V.V.B.X.V.B
G Gaine (extérieur visile). V.G.V.B
S souple V.O.B.S
St souple et étamé V.O.B.St
M ou p méplat ou plat V.T.L.m.B

 

 

i

titre.gif (1044 octets)

dsdem.gif (1088 octets)